MENU FERMER
Il n'est Champagne que de la Champagne
Les Bureaux du Champagne
シャンパーニュ委員会日本事務局はフランス、エペルネに本拠地を置く「シャンパーニュ地方ワイン生産同業委員会（Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne －略称C.I.V.C.）」の日本支局です。
このウェブサイトは全てのChampagne（シャンパーニュ）愛好家に向けたものです。
このフランスで生産されるたぐいまれなワインについての基本情報と日本事務局の活動を皆様にお届けします。
このサイトに関する写真および文章の転載およびリンクは禁じられています。
8-13-13-503 Akasaka, Minato-ku
TOKYO 107-0052
Tel. (00/81/3) 3405 8035
Fax (00/81/3) 3405 8035
Email: info@champagne.jp
Actualités
Champagne-MOOC 日本語字幕・サイトの日本語表記について
Champagne-MOOCをご登録いただきありがとうございます。
MOOCでは、MWジェレミー・クッキーマンが解説するアカデミックな映像を
以下の手順で日本語字幕付きででご視聴いただけます。
１．映像に日本語字幕を付ける方法
画面右下にあるCCボタンをクリックしてください。
日本語を選択し、完了です。
２．サイト全体を日本語表記に変換する方法
当サイトのプラットフォームは、英語またはフランス語表記のみですが、
Google Chromeで当サイトを開くことにより、自動翻訳機能を使用することができます。
ご活用ください。
