MENU CLOSE

showsearch
シャンパーニュ産スパークリングワインだけがシャンパーニュ
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • linkedin
  • wechat
  • rss

新着情報

Local TER train between Reims and Epernay is christened the ‘Ligne des Bulles’

Saturday 28 September 2013: local TER train (‘Train Express Regional’) is christened the ‘Ligne des Bulles’ (‘bubble line’).

Aim: to promote Champagne as a candidate site for nomination to the UNESCO World Heritage List.

Music kicked off Saturday’s events, which started at around 10am in Epernay railway station with a review of the issues at stake in Champagne’s candidacy – particularly its relevance to the region as a whole, and not just the vineyards. Among those in attendance were: Franck Leroy, Mayor of Epernay; Jean-Paul Bachy, incumbent president of the Regional Council of Champagne-Ardenne; and Franck Leroy, President of the Champagne Landscapes Association.

Next came the red-white-and-blue ribbon-cutting ceremony, watched by councilors, officials and other distinguished guests who then boarded the TER train and set off for a trip through the vineyards to Reims. The train made four stops – rather than the normal ten – at Aÿ, Avenay-Val-d’Or, Germaine and Rilly-la-Montagne. Four stops, with four distinctive celebrations at each stop.

On arrival in Reims at around midday, the TER was officially christened in the time-honoured tradition, by breaking a bottle of Champagne against its side.

Champagne’s application for candidacy was then passed along by a human chain of people to Benoît Bonnefoi, Secretary General of the Champagne-Ardenne Regional Commission. The celebrations concluded with a mass release of balloons.

ORGANISERS

- SNCF
- Champagne landscapes association
- Champagne-Ardenne regional council

         

PARTNERS

- Regional natural park of the Montagne de Reims
- Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
(joint trade association representing growers and Champagne Houses)
- ‘Les Crayeres’ gourmet restaurant
- Avize secondary school
- Tunon secondary school
- Town of Épernay
- Town of Aÿ
- Town of Avenay-Val-d’Or
- Town of Germaine
- Town of Rilly-la-Montagne
- Town of Reims
- Épernay tourist office
- Reims tourist office




全新着情報


シャンパーニュ公式ホームページへようこそ

こちらのサイトをご覧いただくには、お住いの国や地域の現行法規で飲酒の認められた年齢に達していることが必要です。飲酒のできる年齢を定めた法律のない場合には、21歳以上である必要があります。

法律で定められた年齢に達していますか。

過度なアルコール摂取は健康を害します。節度ある適度な飲酒を。



本ウェブサイトを引き続きご利用の場合、クッキーの使用に同意したものとみなされます。これは、ナビゲーションをより快適にし、統計を取ることを目的としています。 詳しくはこちらへ